HILLARY MANTEL ''ΓΟΥΛΦ ΧΟΛ'' (ΠΑΠΥΡΟΣ) της ΕΛΙΣΑΒΕΤ ΚΟΤΖΙΑ

''Η αφήγηση εκτυλίσσεται στο απόλυτο παρόν - σαν κινηματογραφική ταινία. Το μοντάζ είναι αποσπασματικό - επιθετικό, ασθματικό. Ο ρυθμός: ζυγισμένα αποφασιστικά χτυπήματα και αποτελεσματικές ανατρεπτικές πράξεις. Τα ιστορικά μυθιστορήματα βρίσκονται αναμφίβολα στη μόδα. Σε σχέση με αντίστοιχα έργα του είδους, η μεγάλη διαφορά του βραβευμένου «Γουλφ Χολ» της Hilary Mantel είναι ότι η δημιουργός μελέτησε μέχρι κεραίας τη σκηνοθεσία του. Και ότι, υπερβαίνοντας τη συνήθη μυθιστοριοποιημένη έκθεση των ιστορικών πεπραγμένων, παρουσιάζει μια συναρπαστική αντίληψη για την αίσθηση του χρόνου που έχουμε ως δρώντα υποκείμενα. Στο «Γουλφ Χολ», ο χρόνος είναι επίπεδος. Ζούμε σε ένα διαρκές τώρα. Απουσιάζει η αντίληψη της προοπτικής, του παρελθόντος και του μέλλοντος. Το φως πέφτει εξίσου πάνω σε όλους και σε όλα - στους πρωταγωνιστές και τους συνοδούς, στα αξιομνημόνευτα και τα επουσιώδη γεγονότα. Το σύνολο μοιάζει με έναν πίνακα, με μια τοιχογραφία, με μια ταπισερί όπου ο καλλιτέχνης φροντίζει να τοποθετήσει επί σκηνής από τον άρχοντα και τη συνοδεία του μέχρι τον μάγειρα και τον παραγιό του (Πάπυρος, μετ. Αθανάσιος Ζάβαλος, 2 τόμοι, 838 σελ.).
Διαβάστε περισσότερα..