Thursday, April 11, 2019

''ΦΟΒΟΥ ΤΟΥΣ ΔΑΝΑΟΥΣ'' PHILIP KERR (ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ) Ελένη Μπότσογλου-Τίτα Πετράκου




  Στον πάγκο του βιβλιοπωλείου το εξώφυλλο αυτό τράβηξε αμέσως την προσοχή μου. Και κόλλησα: αγόρασα δυο αντίτυπα, ένα για μένα κι ένα για την  φίλη μου την Τίτα. Με γοήτευσε πάνω από όλα ο τίτλος “ΦΟΒΟΥ ΤΟΥΣ ΔΑΝΑΟΥΣ”[1], τίτλος του πρωτοτύπου “Greeks Bearing gifts”. Τι του ήρθε του Κερρ να ασχοληθεί με τουςGreeks; Έπειτα θυμήθηκα πως στη Λέσχη είχαμε διαβάσει το “Η τριλογία του Βερολίνου”, 74η και 75η Συνάντηση, Ιούνιος και Σεπτέμβριος 2013, με σημειώσεις του Αντώνη Γκόλτσου. Δηλαδή, για ένα καλοκαίρι.

   Με την πρώτη ανάγνωση, ο θαυμασμός μου για τον, νεκρό πλέον, Κερρ, μεγάλωσε. Η ίδια φιλοσοφική διάθεση (βλέπε  Πρόλογο), η ίδια διεισδυτική ματιά στον τόπο όπου διαδραματίζεται η δράση και στην


[1] Μετάφραση του “Timeo Danaos (et dona ferentes)”, Αινιάδα, Βιργίλιος.

Διαβάστε περισσότερα..

Αγαπητοί φίλοι,

Σας προωθώ πληροφόρηση για το Ολοκαύτωμα και ορισμένους από τους "πρωταγωνιστές" του αυριανού μας βιβλίου.

Το υλικό εξασφάλισε η φίλη μας Τίτα Πετράκου, από το ΚΙΣΑ (Κεντρικό Ισραηλιτικό Συμβούλιο Ελλάδος).

(διπλό αριστερό κλικ επάνω στην ένδειξη)



Αντώνης Γκόλτσος.

No comments:

Post a Comment