''την περίπτωση του 44χρονου σήμερα Γάλλου
συγγραφέα Λοράν Μπινέ, η ιστορική έρευνα για τη δολοφονία του
πρωτοκλασάτου ναζιστή αξιωματούχου Ράινχαρτ Χάιντριχ (1904-1942) και η
λογοτεχνική εξιστόρηση της κορυφαίας αυτής αντιστασιακής δράσης τριών
Τσεχοσλοβάκων εθελοντών στρατιωτικών στην κατεχόμενη Τσεχία του 1942
είναι δυναμικά και δημιουργικά παρούσες στο καταπληκτικό ιστορικό
μυθιστόρημα
HHhH (από τη φράση με την οποία περιέγραφαν οι ναζί
αξιωματούχοι τον Ρ. Χάιντριχ: «Himmlers Hirn heisst Heydrich», που
σημαίνει «Ο Χάιντριχ είναι ο εγκέφαλος του Χίμλερ»).
Καμία από τις δύο όμως, ούτε η έρευνα αλλά
ούτε η λογοτεχνία, δεν φαίνεται να κερδίζει κατά κράτος το παιχνίδι των
εντυπώσεων, με αποτέλεσμα να είναι απολύτως δικαιολογημένος ο
χαρακτηρισμός που ο ίδιος ο συγγραφέας δίδει στο παρόν έργο:
«υπομυθιστόρημα». Που αξίζει ασφαλώς να διαβαστεί με τη διπλή
«ταυτότητά» του..''
No comments:
Post a Comment