Ζωή-Θάνατος. Παρουσία-Απουσία. H παρουσία της απουσίας. Το
σταδιακό ή αιφνίδιο πέρασμα από το ον στο μη-ον και πάλι στο ον, από το
κενό στην ενσάρκωσή του, από την εκθεμελίωση στην αναδόμηση της γλώσσας,
με υλικά τον χρόνο, τη μνήμη, τον έρωτα, τη θλίψη, το πένθος, την
ειρωνεία, τον αυτοσαρκασμό. Έννοιες πάνω στις οποίες ισορροπεί η
στοχαστική, αλλά τόσο “χειροπιαστή”, ποιητική γραφή της Κικής Δημουλά,
όπως ο σχοινοβάτης στο τεντωμένο σκοινί. Σ’ αυτή την «αλχημίστρια του
λόγου», όπως την αποκαλεί η μεταφράστριά της, Σεσίλ Ιγγλέση Μαργέλλου,
είναι αφιερωμένη η εκδήλωση που πραγματοποιήθηκε την Τρίτη 29
Ιανουαρίου, στο Μέγαρο Μουσικής, την οποία επιμελήθηκε και συντόνισε ο
λογοτέχνης Γιάννης Ευσταθιάδης.
Πρόκειται για μια βραδιά προς τιμήν της κορυφαίας Ελληνίδας
ποιήτριας, με αφορμή την έκδοση ανθολογίας ποιημάτων της, με τίτλο The
Brazen Plagiarist (Η θρασεία λογοκλόπος) από την Margellos World
Republic of Letters (MWRL) του Yale University Press, σε αγγλική
μετάφραση της Σεσίλ Ιγγλέση Μαργέλλου και της Αμερικανίδας ποιήτριας
Rika Lesser (Ρίκα Λέσερ).
http://www.blod.gr/lectures/Pages/viewlecture.aspx?LectureID=707
No comments:
Post a Comment