Sunday, May 27, 2012

΄΄ΠΟΙΗΜΑ ΜΟΥ'' της ΡΟΖΕ ΑΟΥΣΛΕΝΤΕΡ μετάφραση Ιωάννα Αβραμίδου

Ποίημα μου:

σε αναπνέω

σε εκπνέω

Η γη αναπνέει

σε αναπνέει
με αναπνέει

εκπνέει κι αναπνέει


Από την αναπνοή της γεννήθηκε

το ποίημα μου
Μτφρ: Ιωάννα Αβραμίδου


 Mein Gedicht

Mein Gedicht

ich atme dich
ein und aus


Die Erde atmet

dich und mich
aus und ein

Aus ihrem Atem geboren

mein Gedicht

No comments:

Post a Comment