Sunday, October 3, 2010

3 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010. ''20 XΡONIA META''/WIEDERVEREINIGUNG/ REUNIFICATION

 
La chute du mur a marqué la fin de la guerre froide. Après des négociations avec les Alliés, l’Allemagne est réunifiée le 3 octobre 1990. La réunification suscitera beaucoup d’attentes, parfois déçues. Kohl avait promis des «paysages fleuris» mais l’économie de l’ex RDA sombre et le chômage augmente tandis qu’à l’ouest. Certains critiquent le coût de l’unité allemande. Kohl sera battu aux législatives de 1998 après seize ans passés au pouvoir. Comment va l'Allemagne 20 ans après la réunification ? Réponses dans ce dossier. 
ARTE FRENCH..
Der Fall der Mauer läutete das Ende des Kalten Krieges ein. Zu Beginn der Wiedervereinigung galt es, jede Menge Probleme zu lösen – die Lebensumstände der Menschen in Ost und West sollten sich möglichst rasch angleichen. „Blühende Landschaften“ in den fünf neuen Bundesländern hatte Helmut Kohl versprochen, der Kanzler der Einheit. Wie es um die Einheit jetzt, nach 20 Jahren, bestellt ist, beleuchtet ARTE Journal in diesem Dossier.

No comments:

Post a Comment