【卫报图集】重新焕发生机的加拉帕戈斯群岛

A United Nations panel has voted to remove Ecuador's Galápagos Islands from its list of endangered sites. The islands had been on the list since 2007 because of the increase in tourism, over-fishing and the introduction of invasive species. The committee decided Ecuador's government was committed to improving the state of the archipelago

 http://article.yeeyan.org/compare/116907/122296

近日，一个联合国专家小组通过投票将厄瓜多尔的加拉帕戈斯群岛从联合国教科文组织濒危名录中移除出去。由于旅游业的增长、过度捕捞和入侵物种的引入，从2007年开始加拉帕戈斯群岛就被列入世界濒危遗址名单之中，但在厄瓜多尔政府的努力之下，这些群岛的环境状况得以好转。联合国的该项决定是对厄政府努力的一种巨大肯定
http://article.yeeyan.org/view/116907/122296