Sunday, July 4, 2010

Nicholas Shrady «Ο μεγάλος σεισμός. Καταστροφή, δέος και ορθολογισμός στη Λισσαβώνα το 1755» (μετ. Ξ. Γιαταγάνας, εκδ. Κριτική, σελ. 320)

''Σάββατο 1η Νοεμβρίου 1755, ημέρα εορτασμού των Αγίων Πάντων. Ηταν ένα ανέφελο πρωινό και οι ευσεβέστατοι κάτοικοι της καθολικής Λισσαβώνας εκκλησιάζονταν ανύποπτοι στους πολυάριθμους ναούς της λαμπρής πορτογαλικής μεγαλούπολης. Ομως, γύρω στις δέκα η ώρα το πρωί, χτύπησε ο Εγκέλαδος. Μια τρομακτική δόνηση διάρκειας τριών έως έξι λεπτών προξενεί τεράστια ρήγματα και γκρεμίζει τα περισσότερα κτίρια της ανθηρής πόλης.
Πανικόβλητοι οι επιζήσαντες ζητούν καταφύγιο στους ανοιχτούς χώρους του λιμανιού και στις όχθες του Τάγου ποταμού. Μιάμιση ώρα όμως μετά, τεράστια παλιρροϊκά κύματα καταβυθίζουν τα προσαραγμένα πλοία, καταστρέφουν τις αποβάθρες και μετατρέπουν τις εγκαταστάσεις σε άμορφους σωρούς. Και ο ισχυρός άνεμος που ακολουθεί, τροφοδοτεί τις εστίες πυρκαγιάς που με τις τεράστιες φλόγες τους καταβροχθίζουν τις επόμενες πέντε μέρες ό,τι έχει απομείνει. Μέσα σε ελάχιστο χρονικό διάστημα, η πανίσχυρη πρωτεύουσα της πορτογαλικής αποικιακής αυτοκρατορίας, η πλούσια μεγαλούπολη των 250.000 κατοίκων, το παντοδύναμο προπύργιο της τρομακτικής Ιεράς Εξέτασης θα σβήσει από τον χάρτη..'' ''Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ''
Διαβάστε περισσότερα..

No comments:

Post a Comment