''ΦΩΝΕΣ'' PAUL CELAN μεταφράζει η ΙΩΑΝΝΑ ΑΒΡΑΜΙΔΟΥ

Φωνές, στο πράσινο
της επιφάνειας του νερού χαραγμένες.
Όταν βυθίζεται η αλκυόνα
το δευτερόλεπτο συρίζει:

Αυτό που στέκονταν πλάι σου
σε κάθε μια από τις όχθες,
μπαίνει
δρεπανισμένο σε μια άλλη εικόνα.....
Διαβάστε το ποίημα στις δυο γλώσσες..
Ο ποιητής διαβάζει..