Monday, August 15, 2011

Underwater Excavation – Mentor Shipwreck


Between 6 to July 15 conducted by team of Department of Underwater Antiquities, under the direction of archaeologist Dr. dive. Rep. Kourkoumelis, underwater archaeological excavations in historic shipwreck “Mentor” in the southeast near Kythira Avlemona. Research funded and assisted the Australian Institute «Kytherian Research Group».
The ship, which carried a known sculptures of the Parthenon to England via Malta sank at the entrance of the port of Avlemona southwest Kythera, in September 1802.

Sunday, August 14, 2011

The Other View. The Early Berlin Wall



The Other View. The Early Berlin Wall

Annett Gröschner and Arwed Messmer
In our collective memory, the wall is a smooth concrete structure topped with a pipe. But in 1966, the almost insurmountable border consisted of ruins, building walls, wire fences, tangled barbed wire, and horizontal concrete strips, layered on top of one another.
On the fiftieth anniversary marking the erection of the Berlin Wall, Annett Gröschner and Arwed Messmer present The Other View: The Early Berlin Wall as both a book and as an exhibition (August 5–October 3, 2011, Unter den Linden 40, 10117 Berlin). The unique panoramas depict the course of the Berlin Wall through Berlin’s city center from the perspective of those who built it.

http://www.the-other-view.de/index.html

PAERT, ''MY HARD IN THE HIGHLANDS''

Ένα αριστούργημα με λίγες μόνο νότες του μεγάλου εσθνού μινιμαλιστή

Τῌ ΙΔ' ΤΟΥ ΑΥΤΟΥ ΜΗΝΟΣ ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ


Προεόρτια τῆς Κοιμήσεως τῆς Ὑπεραγίας Θεοτόκου καὶ ἀειπαρθένου Μαρίας, καὶ μνήμη τοῦ Ἁγίου Προφήτου Μιχαίου.

ΕΙΣ ΤΟΝ ΕΣΠΕΡΙΝΟΝ

Εἰς τό, Κύριε ἐκέκραξα, ἱστῶμεν Στίχους ς' καὶ ψάλλομεν Στιχηρὰ Προσόμοια τῶν Προεορτίων γ'.
Ἦχος δ'
Ὡς γενναῖον ἐν Μάρτυσιν ΤΟ ΑΚΟΥΤΕ
Ἐν κυμβάλοις ἠχήσωμεν, ἐν ᾠδαῖς ἀλαλάξωμεν, Ἑορτὴν ἐξόδιον προεξάρχοντες, καὶ ἐπιτύμβια ᾄσματα, φαιδρῶς ἐκβοήσωμεν· ἡ γὰρ Μήτηρ τοῦ Θεοῦ, κιβωτός τε ἡ πάγχρυσος, ἑτοιμάζεται, νῦνἐκ γῆς πρὸς τὰ ἄνω μεταβῆναι, πρὸς παλίνζωον καὶ θείαν, μεθισταμένη λαμπρότητα.

Ἀποστόλων ὁ θίασος, παράδόξως ἀθροίσθητε, ἐκ περάτων σήμερον· ἡ γὰρ ἔμψυχος, πόλις τοῦ πάντων δεσπόζοντος, ἀπαίρειν ἐπείγεται, πρὸς τὰ κρείττω εὐκλεῶς, συγχορεύειν βασίλεια, τῷ Υἱῷ αὐτῆς, ἧς τῇ θείᾳ κηδείᾳ ὁμοφρόνως, σὺν ταῖς ἄνω στρατηγίαις, ὕμνον ἐξόδιον ᾄσατε.

Ἱερέων ὁ σύλλογος, βασιλεῖς τε καὶ ἄρχοντες, σὺν παρθένων τάγμασι νῦν προφθάσετε, ἅπας λαός τε συνδράμετε, ᾠδὴν ἐπιτάφιον, ἀναπέμποντες ὁμοῦ· ἡ γὰρ πάντων δεσπόζουσα, μέλλει αὔριον, τὴν ψυχὴν παραθέσθαι εἰς τὰς χεῖρας, τοῦ Υἱοῦ μεθισταμένη, πρὸς αἰωνίαν κατοίκησιν.
Καὶ τοῦ Προφήτου γ'
Ἦχος ὁ αὐτὸς
Ἔδωκας σημείωσιν ΤΟ ΑΚΟΥΤΕ

EURO CRISIS

    • FT’s T. Barber writes extensive analysis of Europe’s crisis management, concluding that Europe’s progress towards closer integration ‘underscores a more disturbing point that… That is the lack of democratic consultation with European citizens about the direction the eurozone is taking.’


    • George Soros insists ‘Germany must defend the euro,’ writing ‘The only way that Europe can escape from this trap is by acting in anticipation of financial markets’ reactions, rather than yielding to their pressure after the fact. This would require intense debate and soul-searching, particularly in Germany.’


    • CEPS’s Daniel Gros writes ‘Greece, as it turns out, was the Eurozone’s canary… The problems of Greece should not have been interpreted as a special case.’


    • German economist and Nobel Laureate Reinhard Selten defends the Euro, says ‘Greek still has a lot of room to move,’ and calls for a new stability pact that includes ‘mutual aid in exchange for stricture supervision.’ [DPA]


    • WSJ’s Barley suggests EFSF needs ‘more ammunition,’ but notes both political and financial complications in so doing – singling out concerns over France’s AAA rating.


''R- EVOLUTION'' CAMBRIDGE UNIVERSITY









The ''Museum''

ΓΙΩΡΓΟΣ ΓΛΥΝΟΣ, ΑΠΟ ΤΑ ΕΞΑΡΧΕΙΑ ΣΤΟ ΜΑΞΙΜΟΥ




''..ΣΤΑ ΕΞΑΡΧΕΙΑ. Αυτός ο συναισθηματικός, παλιός Αριστερός, κάτοικος των Εξαρχείων, που κυκλοφορεί μ' ένα μηχανάκι στο κέντρο της Αθήνας, δεν είναι πάντως εύκολος αντίπαλος. Γιατί εκτός από τις τεχνοκρατικές του γνώσεις στα ευρωπαϊκά ξέρει και από πολιτική και από σκληρές διαπραγματεύσεις. Ο ίδιος κρύβεται πίσω από πολλές ελληνικές διεκδικήσεις στις Βρυξέλλες με επιτυχή έκβαση, που έχουν σχέση με τα «πακέτα βοήθειας» και την ΟΝΕ.
Στο πρωθυπουργικό γραφείο βρέθηκε αμισθί, έπειτα από μια αιφνιδιαστική πρόταση που δεν μπορούσε να αρνηθεί, καθώς πάντα τον γοητεύει, όπως φαίνεται, η ενασχόληση με τα κοινά. Κάπως έτσι ξαναφόρεσε το σακάκι και τη γραβάτα και ακολούθησε τον Πρωθυπουργό, ως σύμβουλος, στα παλιά του στέκια στις Βρυξέλλες, στη Σύνοδο Κορυφής του περασμένου Ιουνίου. Και από τον Σεπτέμβριο, όταν θα τεθεί σε λειτουργία η ομάδα δράσης, θα κληθεί να αποδείξει ότι δεν έχει χάσει τη φόρμα του στην παλιά του τέχνη της διαπραγμάτευσης..''  ''ΤΑ ΝΕΑ''

Saturday, August 13, 2011

..BOND. EUROBOND! ''ENDSPIEL UM DEN EURO''


''Die Politik muss diesen Machtkampf mit den Finanzmärkten gewinnen. Was sich da an den Börsen abspielt, ist überhaupt nichts anderes als ein finanzmarktgetriebenes Spektakel, an dem viele, viele Leute gerade sehr viel Geld verdienen. Es darf keine Politik nach Börsenlage geben“ fordert Thomas Straubhaar, Leiter des Hamburgischen Weltwirtschaftsinstituts (HWWI). Wer argumentiere, dass die Kapitalmärkte und die Ratingagenturen informationseffizient seien, sei entweder blind oder naiv, kritisiert der Chef des Instituts der deutschen Wirtschaft, Michael Hüther.
Jammern hilft aber nicht weiter. Die Schuldenkrise in Europa ist auf dem Wege eine weitere Rezession auszulösen. Das Chaos an den Börsen muss endlich in eine bessere Regulierung münden - vor allem von Derivaten. Warum darf jemand eine Kreditausfallversicherung für französische Staatsanleihen kaufen, die er gar nicht besitzt - und damit an sich auf den Bankrott eines ganzen Landes wetten?..''

''..Για να αντέξει η ευρωζώνη, η πλειονότητα των πολιτών, ιδιαίτερα στη Γερμανία και στη Γαλλία, θα πρέπει να δεχτεί το ευρώ ως νόμισμά της. Αυτό δεν είναι τεχνοκρατικό ζήτημα, αλλά ξεκάθαρα πολιτικό και δημοκρατικό θέμα. Έτσι, το πρώτο βήμα θα είναι να διασφαλιστεί ο ισχυρός ρόλος των εθνικών κοινοβουλίων σε αυτήν τη διαδικασία..''
Γιόσκα Φίσερ..

Ο ΑΝ. ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ Α. ΜΠΑΡΤΣΙΩΚΑΣ ΜΑΣ ΜΙΛΑΕΙ ΓΙΑ ΤΑ ΚΥΘΗΡΑ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 2 ''ΦΟΙΝΙΚΕΣ, ΠΟΡΦΥΡΑ ΚΑΙ ΤΙΝΑ''

Friday, August 12, 2011

''Short-selling banned in 4 European countries''

PARIS (AP) — France, Italy, Spain and Belgium are banning short-selling on select stocks amid efforts to calm market turmoil that has sent bank shares gyrating wildly and aggravated worries about Europe's huge debts.

The European Union's markets supervisor, the ESMA, announced the move late Thursday night after boosting surveillance of stormy markets earlier in the day. The move capped two days of whipsaw trading that saw French banks' market value fall and rise by billions of euros.

In a short sale, a trader hopes to make a profit by betting on the decline in the price of a share. The practice has been blamed for contributing to market volatility.

The ESMA said in a statement that the four countries "have today announced or will shortly announce new bans on short-selling or on short positions" as of Friday.

Read more: http://www.kyivpost.com/news/world/detail/110683/#ixzz1Un0vgx8o
Σημείωση. Η κίνηση απαγόρευσης του short επιβλήθηκε και στην Ελλάδα πριν λίγες ημέρες για ένα δίμηνο. Αφορά τις μετοχές. Ενα πρώτο βήμα, η απαγόρευση σε όλη την Ευρωζώνη και ένα δεύτερο η απαγόρευση και για την αγορά ομολόγων. Ας ελπίσουμε ότι τώρα θα αντιμετωπιστεί μία από τις πληγές της οικονομίας καζίνο. Το επόμενο βήμα θα πρέπει να είναι η ρύθμιση της λειτουργίας των Οίκων αξιολόγησης. Κατ' αρχάς στην Ευρωζώνη και βλέπουμε..

''IN SEARCH OF EUROPE'' JACQUES DELORS posted by K.L. and P.E. from Kefalonia


''Jaques Delors is a French economist and politician. He became the eighth President of the European Commission in January 1985 and was the first person to serve three terms in that office. Since leaving the Commission, he has chaired the UNESCO Commission on Education for the Twenty-first Century, (1993-1996). He founded the Paris think tank Notre Europe in 1996 and remains one of its presidents, and in 2010 M. Delors supported the new initiative the Spinelli Group, which was founded to reinvigorate the move for federalism in the European Union.

''We don't just need firefighters; we need architects too." Interviewed on 8 September 2010 by Nikola Tietze and Ulrich Bielefeld for Mittelweg 36, Jacques Delors, three times President of the European Commission, speaks of "this Europe of values", its triumphs and failures, and his hope that the federal Europe of nation-states he encouraged during his term will, eventually, become a reality''
read more..
German version..
French version

B.SCHLINK ''Ο ΓΟΡΔΙΟΣ ΦΙΟΓΚΟΣ'' (ΚΡΙΤΙΚΗ).

''Η πρώτη, και άδικη, σπεύδω να προσθέσω, διαπίστωση: Ο Schlink δεν διαθέτει την τοπιογραφία μιας P. D. James, την κατασκοπική αυθεντία του John le Carré, ή την υπαινικτικότητα ενός Paul Auster. Το ερώτημα είναι, ότι ακόμα και αν διέθετε τα πιο πάνω, θα είχαν, αυτά, θέση, σε μιαν ιστορία σαν τον “Γόρδιο φιόγκο”; Σε μιαν ιστορία “καθημερινή”, σαν αυτή που θα μπορούσε να συμβεί στον καθένα. Εννοώ στον καθένα που θα ανελάμβανε να μεταφράσει τις προδιαγραφές ενός επιθετικού ελικόπτερου, που θα ήταν Γερμανός δικηγόρος σε ..''
Αντώνης Γκόλτσος
Διαβάστε περισσότερα..

Δείτε και τη συνέντευξη του διάσημου συγγραφέα του ''The Reader'' -Εκδόσεις ''ΚΡΙΤΙΚΗ''και αυτό. Ειδικά το ''Να είσαι Γερμανός''.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΜΕ ΚΑΒΑΦΗ ''ΤΑ ΤΕΙΧΗ'' (ΑΝΕΠΑΙΣΘΗΤΩΣ..) KAVAFIS ''THE WALLS''


Τείχη

Χωρίς περίσκεψιν, χωρίς λύπην, χωρίς αιδώ
μεγάλα κ' υψηλά τριγύρω μου έκτισαν τείχη.
Και κάθομαι και απελπίζομαι τώρα εδώ.
 

Άλλο δεν σκέπτομαι: τον νουν μου τρώγει αυτή η τύχη·
διότι πράγματα πολλά έξω να κάμω είχον.
 

Α όταν έκτιζαν τα τείχη πώς να μην προσέξω.
Αλλά δεν άκουσα ποτέ κρότον κτιστών ή ήχον.
Ανεπαισθήτως μ' έκλεισαν από τον κόσμον έξω.

Κωνσταντίνος Π. Καβάφης

Walls

Without consideration, without pity, without shame
they have built great and high walls around me.


And now I sit here and despair.
I think of nothing else: this fate gnaws at my mind;


for I had many things to do outside.
Ah why did I not pay attention when they were building the walls.


But I never heard any noise or sound of builders.
Imperceptibly they shut me from the outside world.

Constantine P. Cavafy (1896)