VA PENSIERO ( μετάφραση) Πήγαινε με τη σκέψη σου πάνω σε χρυσαφένια φτερά πήγαινε και στάσου πάνω στους λόφους,στις κορυφές εκεί όπου μοσχοβολάει η πατρώα γη μαλακή και νοτισμένη Χαιρέτα τα ρείθρα του Ιορδάνη Της Ιερουσαλήμ τους γκρεμισμένους πύργους Ω Πατρίδα μου τόσο αγαπημένη και χαμένη! Ω ενθύμηση τόσο αγαπητή και δυστυχής !
Χρυσή άρπα των σοφών προφητών Γιατί κρέμεται τόσο σιωπηλά από τις ιτιές ? Οι αναμνήσεις μέσα στις καρδιές μας είναι ζωντανές Πες μας για τους καιρούς που πέρασαν! Ενθυμούμενοι το πεπρωμένο της Ιερουσαλήμ Παίξε μας ένα λυπηρό θρήνο Ή αλλοιώς εμπνεύσου από τον Κύριο Για να μας δυναμώσει να δείξουμε αντοχή στα όσα υποφέρουμε.
VA PENSIERO ( μετάφραση)
ReplyDeleteΠήγαινε με τη σκέψη σου πάνω σε χρυσαφένια φτερά
πήγαινε και στάσου πάνω στους λόφους,στις κορυφές
εκεί όπου μοσχοβολάει η πατρώα γη μαλακή και νοτισμένη
Χαιρέτα τα ρείθρα του Ιορδάνη
Της Ιερουσαλήμ τους γκρεμισμένους πύργους
Ω Πατρίδα μου τόσο αγαπημένη και χαμένη!
Ω ενθύμηση τόσο αγαπητή και δυστυχής !
Χρυσή άρπα των σοφών προφητών
Γιατί κρέμεται τόσο σιωπηλά από τις ιτιές ?
Οι αναμνήσεις μέσα στις καρδιές μας είναι ζωντανές
Πες μας για τους καιρούς που πέρασαν!
Ενθυμούμενοι το πεπρωμένο της Ιερουσαλήμ
Παίξε μας ένα λυπηρό θρήνο
Ή αλλοιώς εμπνεύσου από τον Κύριο
Για να μας δυναμώσει να δείξουμε αντοχή στα όσα υποφέρουμε.