Friday, June 24, 2016

''Το σοκ και η χαλάρωση'' Του Αντώνη Ζέρβα

''Μια από τις λέξεις-κλειδιά της σύγχρονης ζωής είναι η προστακτική «χαλάρωσε». Υποδηλώνει, νομίζω, ότι πρέπει κανείς να συνηθίσει τα καθημερινά σοκ και να μη δίνει πολλή σημασία. Αν, όμως, όλα σοκάρουν, τότε τίποτε δεν σοκάρει στ’ αλήθεια. Το μάτι συνηθίζει, το αφτί υποτάσσεται και ανένδοτη πλέον κυριαρχεί η φιλική προστακτική «χαλάρωσε» !
Εγώ, μολαταύτα, δεν μπορώ να συνέλθω από το μεσημεριανό σοκ που μου προκάλεσε η αγορά ενός βιβλίου.
Σ’ ένα πρόσφατο ταξίδι μου, έτυχε να διαβάσω τη Μάνη του Πάτρικ Λι Φέρμορ-Κέδρος 2007, στην ωραία μετάφραση του Τζαννή Τζαννετάκη κι επιστρέφοντας, θέλησα ν’ αγοράσω και το άλλο βιβλίο του, Ρούμελη. Βρισκόταν κι αυτό σε περίοπτη θέση, με το εξίσου εντυπωσιακό εξώφυλλο του Τζον Κράξτον. Έτσι, δεν στάθηκα να το φυλλομετρήσω. Είχα στο νου μου την έκδοση της Μάνης. Πλήρωσα κι έφυγα..''

No comments:

Post a Comment