Ο Χάμετ και τα ερωτηματικά που ακολουθούν τον αναγνώστη μέχρι να εξοικειωθεί με τις ιδιαιτερότητες των Ντέιν και της κατάρας που -πιστεύεται ότι- τους ακολουθεί. Παρακολουθείς την ιστορία μέσω του Κοντινένταλ Οπ, ήρωα ανώνυμου, ανώνυμου γιατί Κοντινένταλ (το όνομα του πρακτορείου για το οποίο ο ήρωας εργάζεται, όπως, εξ άλλου, και ο ίδιος ο Χάμετ για ένα διάστημα), και γιατί Οπ (η συγκοπή του Operative, της ιδιότητας του ντετέκτιβ).Ο Κοντινένταλ Οπ δεν θα συστηθεί ποτέ στον αναγνώστη. Κι’ αυτό σε αντίθεση με τη -λανθάνουσα- οικειότητα της διήγησης σε πρώτο πρόσωπο. Η γνωριμία με τον Οπ θα γίνεται έμμεσα, μέσω της αναφοράς σε τρίτους: Μια γυναίκα της ηλικίας μου, γύρω στα σαράντα, ...(Σελ. 11)ή Ήταν περασμένα τα σαράντα, θα μπορούσα να πω χοντρός, με φαρδιές πλάτες –περίπου σαν εσάς ...” (Σελ. 14), ή “Η πόρτα άνοιξε αμέσως από μια γεμάτη γυναίκα με φαρδιά πλάτη, κοντά στα πενήντα και δέκα πόντους ψηλότερη από το δικό μου ένα κι’ εξήντα οκτώ..”Διαβάστε περισσότερα..
Dashiel Hammett Website..
No comments:
Post a Comment