''Ιδιότυπο, παράδοξο, ατελές, επιβλητικό, συναρπαστικό, μνημειώδες. Το Omega minor του Πάουλ Βεράχεν (εκδ. Πόλις, μετ. Ινώ Μπαλτά, σελ. 830) υπερβαίνει τα συνήθη μέτρα που εφαρμόζουμε για να κρίνουμε την ποιότητα ενός έργου. Μυθιστόρημα του υπερθετικού βαθμού, το πεζογράφημα των 830 σελίδων του σαρανταπεντάχρονου Βέλγου καθηγητή ψυχολογίας στις ΗΠΑ φιλοδοξεί να εκφέρει γνώμη επί παντός του επιστητού: από τη θεωρητική φυσική μέχρι τις θεωρίες συνωμοσίας και από τις κοσμολογικές έρευνες μέχρι τα μεγάλα διακυβεύματα της πρόσφατης ιστορίας. Πορνογραφικό ανάγνωσμα, φιλοσοφικό, εγχειρίδιο, περιπετειώδες θρίλερ καταξιώνεται στην αναγνωστική συνείδηση με το εξαιρετικό εύρος, τις συνθετικές ιδιομορφίες και τις αγωνιώδεις ηθικές του αναζητήσεις. Θα μπορούσε να είναι μια οδυνηρή επίσκεψη στην ιστορία του Βερολίνου – από τη μεσοπολεμική άνοδο των ναζί μέχρι την περίοδο που ακολούθησε την πτώση του Τείχους. Θα μπορούσε να είναι το επιστημονικό χρονικό μιας εφηρμοσμένης έρευνας (του εξοντωτικού ανταγωνισμού ανάμεσα στους Γερμανούς και τους συμμαχικούς επιστήμονες) που κατέληξε στο Ναγκασάκι και στη Χιροσίμα. Θα μπορούσε να είναι μια συμφωνική σύνθεση με κυρίαρχο μοτίβο τις παραλλαγές του ανθρώπινου καταστροφικού ενστίκτου: ναζισμός, Ολοκαύτωμα, ατομική βόμβα, κομμουνιστική λαίλαπα μέσα σε λιγότερο από έναν αιώνα..'' ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ
No comments:
Post a Comment